Перейти к содержимому


Фотография

Пчелкина ветка


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8692

#8681      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 5 608
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 17 марта 2017 - 19:44:01

«Быть можно дельным человеком
И думать о красе ногтей:
К чему бесплодно спорить с веком?
...Он три часа по крайней мере
Пред зеркалами проводил...» (с) А.С. Пушкин "Онегин"
0_149824_80b07f93_orig.jpg


Художник Лидия Тимошенко.


  • Зайка, Тима и mdk2 изволили поблагодарить

#8682      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 марта 2017 - 23:45:46

«Быть можно дельным человеком
И думать о красе ногтей:
К чему бесплодно спорить с веком?
...Он три часа по крайней мере
Пред зеркалами проводил...» (с) А.С. Пушкин "Онегин"
0_149824_80b07f93_orig.jpg


Художник Лидия Тимошенко.

 

 

«...Зато читал Адама Смита
И был великий эконом,
То есть умел судить о том,
Как государство богатеет
И как растёт, и почему
Не нужно золота ему,
Когда простой продукт имеет. »
А. С. Пушкин.


  • Зайка и mdk2 изволили поблагодарить

#8683      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 5 608
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 17 марта 2017 - 23:57:01

«Час от часу пленённый боле
Красами Ольги молодой,
Владимир сладостной неволе
Предался полною душой,
Он вечно с ней. В её покое
Они сидят в потёмках двое;
Они в саду, рука с рукой,
Гуляют утренней порой;  (с) А.С. Пушкин "Онегин"

0_149853_f669f4b7_orig.jpg

Художник Лидия Тимошенко.


  • Зайка, Тима, mdk2 и еще 1 изволили поблагодарить

#8684      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 18 марта 2017 - 00:53:04

Простите!

А почему мы зацикливаемся на "Евгении Онегине"?

 

Вот ещё одни стихи Пушкина А. С. :

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.
Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я.

 


  • пчелка, Тима и mdk2 изволили поблагодарить

#8685      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 18 марта 2017 - 01:16:02

Нашёл! Эврика!

Я нашёл советского времени песенку, которую поют грузинские девочки о своём отце -- ана бана! -- в Верийском квартале старого-доброго имперского Тифлиса.

Желаю вам любви сыновней, дочерней, отцовской, борцовской.

Любви жидовской -- приемлемой и ловкой. Любви обильной, в дочкАх изобильной!

Любви некоей, всякой, невмявой, встрикуей!

Любви ночной, любви утренней, обеденной, предрассветной, да перед полдником секретной, любви оранжевой, белой и ёпкой, чтоб только пронесло мимо нелёгкой. Чтоб только попадать сразу в лузу, в не елозить по всему транцу и миделю, а только по пузу!. Чтоб Амурчики вокруг ворковали, а не черти спохмела танцевали.

Желаю вам мечты!

До дней последних донца.

Чтобы не иссякал никогда этот простой человеческий источник нашей общей для всех мечты и радости посреди нашей повседневной заботы родных друг о друге!


  • пчелка, Тима и mdk2 изволили поблагодарить

#8686      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 18 марта 2017 - 01:51:25

Нашёл! Эврика!

Я нашёл советского времени песенку, которую поют грузинские девочки о своём отце -- ана бана! -- в Верийском квартале старого-доброго имперского Тифлиса.

Желаю вам любви сыновней, дочерней, отцовской, борцовской.

Любви жидовской -- приемлемой и ловкой. Любви обильной, в дочкАх изобильной!

Любви некоей, всякой, невмявой, встрикуей!

Любви ночной, любви утренней, обеденной, предрассветной, да перед полдником секретной, любви оранжевой, белой и ёпкой, чтоб только пронесло мимо нелёгкой. Чтоб только попадать сразу в лузу, в не елозить по всему транцу и миделю, а только по пузу!. Чтоб Амурчики вокруг ворковали, а не черти спохмела танцевали.

Желаю вам мечты!

До дней последних донца.

Чтобы не иссякал никогда этот простой человеческий источник нашей общей для всех мечты и радости посреди нашей повседневной заботы родных друг о друге!

"Ана бана", насколько я не понимаю по-грузинския,-- это означает:

-- Милый папа! Дорогой папа!


  • Зайка, Тима и mdk2 изволили поблагодарить

#8687      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 18 марта 2017 - 13:26:02

Насколько я знаю, "мама" по грузински означает отец,

"Дэда" -- мама.


  • Зайка, Тима и mdk2 изволили поблагодарить

#8688      mdk2

mdk2

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 9 166
  • Караганда
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Всяко разно.

Отправлено 18 марта 2017 - 21:29:12

 

 

Анабана означает Азбука. Как буква А в русском алфавите называется Аз, а Б - Буки, так и в Грузинском - А - "ана" и Б - "бани". Г-"гани" и т.д.
В этой песне просто как припев используется это слово, а почему не знаю. Просто складно наверное.
ანა ბანა, ანა ბანა, ვის ყავს მამა ჩვენისთანა?!

Ана-бана, ана-бана, у кого еще есть такой папа как у нас!?

ო რა ცეცხლი ტრიალებს, ო რა სუფრა ტრიალებს
О, какой огонь горит, какой будет накрыт стол

ანა ბანა, ანა ბანა, მამამ შეშა მოგვიტანა ჰე.
Ана-бана, ана-бана, папа принес нам дрова.

სულ განათდა ჩვენი ბნელი ბინა
Совсем освещен наш темный дом

სუსხი ვეღარ შემოგვიღებს კარს
Холод не приоткроет нашу дверь

ბუხრის პირას ჩამოვჯდები თბილად
Присядем рядом с камином

და ბანს ვეტყვით მოკისკისე ალს.
И споем красиво(тут перевод немного другой, но сейчас слов не могу подобрать)

ანა ბანა, ანა ბანა, მამამ შეშა მოგვიტანა
Ана-бана, ана-бана, папа принес нам дрова.

ანა ბანა, ანა ბანა, ვის ყავს მამა ჩვენისთანა?!
Ана-бана, ана-бана, у кого еще есть такой папа кау нас!?

რამე ჩვენც მოვახერხოთ, შეშა მაინც დავხერხოთ
Что-нибудь и мы сделаем, давай распилим дрова

ანა ბანა, ანა ბანა, მამამ შეშა მოგვიტანა ჰე.
Ана-бана, ана-бана, папа принес нам дрова.

https://www.irakly.i...ic-t434-40.html


  • Тима и morisato изволили поблагодарить

#8689      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 5 608
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 19 марта 2017 - 19:06:15

 

 

 


  • Зайка, Тима, mdk2 и еще 1 изволили поблагодарить

#8690      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 19 марта 2017 - 20:05:18

Вот чего никогда не мог -- отличать на слух "внутренний" корейский от мандаринского. :cry:

Японский нашему брату завсегда и отличить и понять было не в пример легче.


  • пчелка изволил поблагодарить

#8691      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 5 608
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 20 марта 2017 - 09:11:47

 

Лоцман поставил на ЗА, смешно :)


  • Зайка, mdk2 и morisato изволили поблагодарить

#8692      Зайка

Зайка

    скромная Зая

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 778
  • Россия
  • Имя:Елена
  • Пол:Женщина

Отправлено 21 марта 2017 - 16:14:21

 


  • пчелка, Тима, mdk2 и еще 1 изволили поблагодарить

#8693      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 895
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 марта 2017 - 23:23:40

 

Лоцман поставил на ЗА, смешно :)

Действительно, смешной ролик. :sarcastic:

И мотивчик до боли знакомый...

Клип заключён под спойлер за одно только ненормативное слово.