Перейти к содержимому


Фотография

Пчелкина ветка


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9625

#3921      Зайка

Зайка

    скромная Зая

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 852
  • Россия
  • Имя:Елена
  • Пол:Женщина

Отправлено 07 октября 2012 - 08:25:56

Дружеский экспромт на стихи морисато
https://russobalt.org...=20#entry110157
А на углу, что у аптеки,
Стоит фонарь, а мне темно,
Разбил ты сердце мне навеки,
Как и фонарь, уже давно...
:)

я шла во тьме, фонарь искала,
и, наконец, его нашла,
фонарный столб я проморгала,
зато фонарь во лбу зажгла!
(с) Майя Воронова
:D

#3922      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 10:23:27

Пчёлка новую песню пишет, на мотив "Сиреневый туман" :)

Спасибо, Зайка, за анонс. Вот собственно песня:

"Унылая пора" – два слова написала,
Очарованья нет, есть светлая печаль,
В ушах звучит опять мелодия вокзала,
«И поезд улетит в сиреневую даль»…

Мне чудится один всегда вокзал - Московский,
И шумный главный зал, под крышей перрон,
И станция метро, метро на Маяковской,
Где утром я спешу в последний сесть вагон…

Свиданья назначал у профиля поэта,
Меня ты долго ждал, и Маяковский ждал,
Как будто сочинял для нас стихи «Про это».
Я их уже прочла, а ты не прочитал…

Наверно виноват характер мой чертовский,
Твой поезд улетел в сиреневый туман,
Жалею я теперь, что ты не Маяковский,
Он был поэт и дернул бы стоп-кран!

#3923      mdk2

mdk2

    Старожил

  • Ветераны Руссобалта
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 11 598
  • Караганда
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Всяко разно.

Отправлено 07 октября 2012 - 12:31:38

Понравилось. :)
  • пчелка изволил поблагодарить

#3924      mdk2

mdk2

    Старожил

  • Ветераны Руссобалта
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 11 598
  • Караганда
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Всяко разно.

Отправлено 07 октября 2012 - 12:36:15

я шла во тьме, фонарь искала,
и, наконец, его нашла,
фонарный столб я проморгала,
зато фонарь во лбу зажгла!
(с) Майя Воронова
:D

А если на манер сиреневого тумана переписать? Как нибудь так:
Я долго шла во тьме
Я свой фонарь искала...
:D
  • пчелка изволил поблагодарить

#3925      Зайка

Зайка

    скромная Зая

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 852
  • Россия
  • Имя:Елена
  • Пол:Женщина

Отправлено 07 октября 2012 - 15:02:52

А если на манер сиреневого тумана переписать? Как нибудь так:
Я долго шла во тьме
Я свой фонарь искала...
:D

Я долго шла во тьме, искала Николая,
А он мне свет чинил, вверху, на фонаре...
По улице брела, от страха умирая,
В сиреневый туман, как ежик в октябре...

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как телеграфный столб,
И я с надеждой к ней в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе на лоб!
:D

#3926      Ю.Соколовский

Ю.Соколовский

    член Ассамблеи

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 4 343
  • Как войдёшь, так прямо наискосок.
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 октября 2012 - 17:26:04

А если на манер сиреневого тумана переписать? Как нибудь так:
Я долго шла во тьме
Я свой фонарь искала...
:D

Да АСП на этот мотив уже давно написал... :D и "Унылая пора..." и "Октябрь уж наступил.... " Возможно, что-нибудь ещё.

#3927      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 17:35:08

Я долго шла во тьме, искала Николая,
А он мне свет чинил, вверху, на фонаре...
По улице брела, от страха умирая,
В сиреневый туман, как ежик в октябре...

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как телеграфный столб,
И я с надеждой к ней в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе на лоб!
:D

Был Николай поэт, он стих писал японский,
И со смеху упал, вниз к зайкиным ногам,
Не дёрнув кран, как дёрнул Маяковский,
А только после дёрнул по сто грамм!
:lol:

#3928      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 17:39:34

Понравилось. :)

Я очень рада :)

#3929      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 17:44:26

Да АСП на этот мотив уже давно написал... :D и "Унылая пора..." и "Октябрь уж наступил.... " Возможно, что-нибудь ещё.

Запрет вина - закон, считающийся с теми,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все оговорки всеми,
Пить - признак мудрости, а не порок совсем. (с) исправленная цитата :) из подписи Ю.Соколовского

#3930      Тима

Тима

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 4 464
  • Пол:Женщина

Отправлено 07 октября 2012 - 18:44:56

Я долго шла во тьме, искала Николая,
А он мне свет чинил, вверху, на фонаре...
По улице брела, от страха умирая,
В сиреневый туман, как ежик в октябре...

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как телеграфный столб,
И я с надеждой к ней в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе на лоб!
:D

Стих прелесть :)
Заечка, только ведь фонарь под глазом бывает, не? :unsure:
А во лбу звезда горит :)

#3931      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 19:00:27

а на Росбалте, на ветке эпиграмм снова Касси отметилась :)

#3932      Зайка

Зайка

    скромная Зая

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 852
  • Россия
  • Имя:Елена
  • Пол:Женщина

Отправлено 07 октября 2012 - 19:08:25

Стих прелесть :)
Заечка, только ведь фонарь под глазом бывает, не? :unsure:
А во лбу звезда горит :)

Тогда можно исправить, сумела схлопотать звезду себе на лоб :)
а вот еще можно, с глазом

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как без узды саврас,
И я с надеждою к нему в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе под глаз!
:)

#3933      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 19:49:58

Тогда можно исправить, сумела схлопотать звезду себе на лоб :)
а вот еще можно, с глазом

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как без узды саврас,
И я с надеждою к нему в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе под глаз!
:)

Зайка, посмотри, проходила уже пост Касси красным поисправляла. Вот не любит она Касси, да и всё :)
А Катя Дарк на литовскую ветку Виленского бегает, с Робертасом поругаться. Скучно ей в Гадюкине :) И Роберта забанена :( , не с кем поцапаться :)

#3934      Зайка

Зайка

    скромная Зая

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 852
  • Россия
  • Имя:Елена
  • Пол:Женщина

Отправлено 07 октября 2012 - 20:00:57

Зайка, посмотри, проходила уже пост Касси красным поисправляла. Вот не любит она Касси, да и всё :)
А Катя Дарк на литовскую ветку Виленского бегает, с Робертасом поругаться. Скучно ей в Гадюкине :) И Роберта забанена :( , не с кем поцапаться :)

а с Цуком? Пусть с ним поцапается :)

#3935      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 20:10:20

а с Цуком? Пусть с ним поцапается :)

да ей Цук наверно надоел хуже горькой редьки :)

#3936      Зайка

Зайка

    скромная Зая

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 852
  • Россия
  • Имя:Елена
  • Пол:Женщина

Отправлено 07 октября 2012 - 20:15:11

да ей Цук наверно надоел хуже горькой редьки :)

Алёнка, а может пусть алька Маяковское на РБ поставит?

#3937      пчелка

пчелка

    стихийная патриотка

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 6 328
  • Россия
  • Город всё тот же
  • Имя:Алёна
  • Пол:Женщина
  • Интересы:пишу стихи

Отправлено 07 октября 2012 - 20:18:22

Алёнка, а может пусть алька Маяковское на РБ поставит?

нет уж, фигушки, пусть тут читают, если хотят.

#3938      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 8 680
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 октября 2012 - 21:55:39

Сказал мне: - "Не спеши!" - поручик, "пролетая",
Я всё же подошёл Вам ручки лобызать.
Вы были хороши, сама Весна - такая,
Желанье я обрёл... и жить, и умирать...
.......................................................... :65b9b96da66717df912d8d7175b74d1
  • пчелка изволил поблагодарить

#3939      morisato

morisato

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 8 680
  • Москва
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 октября 2012 - 22:18:46

Тогда можно исправить, сумела схлопотать звезду себе на лоб :)
а вот еще можно, с глазом

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как без узды саврас,
И я с надеждою к нему в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе под глаз!
:)


Зайка!
"Саврас" - "это же не эстетично!"© х/ф "Бриллиантовая рука".
Всё гораздо проще:
В Вашем оригинальном стихотворении, вместо жаргонного слова "фонарь" вписываем вполне литературное слово "синяк".
"Синяк" и "фонарь" по сути своей - одно и то же(ушиб мягких тканей, кровоподтёк). Эти слова "привязаны" каждое к своему устоявшемуся выражению, не более.
Мы отказываемся от прямого каламбура, однако избегаем таким образом бросающейся в глаза стилистической ошибки,
и добавляем в стихи "игры". Все прекрасно поймут о чём идёт речь!
Честно говоря, Ваш первый вариант мне понравился больше. Он естественнее и глаже.
Во втором же - подобранная рифма несколько... вымучена.
Это только частное мнение! Не более того.

#3940      mdk2

mdk2

    Старожил

  • Ветераны Руссобалта
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 11 598
  • Караганда
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Всяко разно.

Отправлено 08 октября 2012 - 06:55:24

Я долго шла во тьме, искала Николая,
А он мне свет чинил, вверху, на фонаре...
По улице брела, от страха умирая,
В сиреневый туман, как ежик в октябре...

Мне чудилось во мгле, что лошадь там гнедая
Стоит одна как перст, как телеграфный столб,
И я с надеждой к ней в тумане подбегая,
Сумела схлопотать фонарь себе на лоб!

Во- на фонарь загнали! :lol:

Был Николай поэт, он стих писал японский,
И со смеху упал, вниз к зайкиным ногам,
Не дёрнув кран, как дёрнул Маяковский,
А только после дёрнул по сто грамм!

Да чего там мелочиться- А только после дёрнул сразу двести грамм! :D




Рейтинг@Mail.ru